I recently tried out a free app called PoetryMagnets. It simulates using little magnet words to create a poem. Words for your poem can be selected from a stream of magnets that can be scrolled through at the bottom of the screen. Words come in several categories. Once a magnet is chosen, it can be moved around or discarded back into the stream.